close
倉木麻衣要來開演唱會了,有首好聽的歌,歌詞也很美。
 
Time after Time 在落花飛舞的街上
詞:倉木麻衣  曲:大野愛果
 
(中譯)如果能再次與你相逢
我絕不再放開你的手
預知春天將結束的  花御堂
一片朦朧的花瓣
喚醒了   那令人回憶的歌
如今在心中依然溫柔響起
 
Time after time
與你相逢的奇蹟
在輕風拂過的街道上
輕輕牽著你的手   一起走過的坡道
至今仍未遺忘的約定
 
在風中聽見你的聲音
那清澈的薄冰 遙遠的記憶
不知受傷的可怕   立下了誓言
未來的某一天   讓我們於此重逢吧
在淡紅色的季節來臨前 微笑以對
 
Time after time
一個人 在花瓣飛舞的街道上
雖然逝去的時光已無法挽回
我還在和那天一樣   不曾改變的景色裡
淚眼婆娑   等著你呀
 
風中飛舞的花瓣   好像在撫摸水面似的
愈是覺得珍惜   就愈覺得痛苦
 
雖然有人說   人都是孤單的
卻還忍不住去尋找著誰
總是一昧地追求著   虛幻易碎的東西
 
Time after time
若能與你在這繽紛的街道上  再次相逢
我再也不需要任何約定
想待在比誰都容易受傷的你身旁
這次   一定要
---
很美吧!愁悵與不捨。
曾經的都過去、擁有後失去、相聚後離去…
懷念,是微笑也是傷感的表情。
或許只有新的可以取代或止住如此情緒,
但太過美好,卻又讓人更傷懷失去。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Brad 的頭像
    Brad

    生活筆記

    Brad 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()