各自風采

沒玩過電玩，但也覺得這部電影好看。對惡靈古堡系列久聞大名，不過一直沒有深入瞭解。看完之後覺得故事的設定背景，放在今天也不過時呢！還想看二、三集…^^

保護傘公司Umbrella Corp.的實驗室發生意外，但不只實驗室，整個研究所建築都被中控電腦封鎖、啟動隔離措施，結果研究所裡的數百名員工全都因此喪生。

Alice醒來，昏昏沉沉間什麼事也想不起來(記憶喪失amnesia)。突然，突擊隊員闖入，原來她所在的建築竟有門可以通往地下車站，進到深藏地底的保護傘公司研究所。(突擊隊也是保護傘公司派來的，來看到底發生什麼事...沒政府了)

突擊隊想關掉研究所的中控電腦「紅后」red queen。原來是T病毒外洩到空調，所以紅后才會將整個研究所封鎖，也因此害死了所有員工。突擊隊員進到研究所，總算關閉了紅后。但是封鎖解除後，卻發現死去的員工化身為僵屍、還有實驗室變種生物群起攻擊他們，而被攻擊感染的人，也會變成僵屍！

這就是電玩中必須殺戮、逃亡的背景設定。而不知道是不是電影才有，以下錯綜複雜的陰謀交織，讓電影更有可看性。Alice和Spence原是一對，Alice試圖和Matt的妹妹Lisa弄出病毒和解藥的樣本以檢舉保護傘公司，但假老公Spence其實是跨國通緝犯，想將病毒賣給軍火商。他溜進實驗室將病毒和解藥樣本裝箱偷走，並故意打破另一瓶病毒以引發警報讓自己逃跑。紅后封鎖研究所時，Alice、Spence都在研究所外圍建築因紅后的麻醉瓦斯而昏迷失憶了。再次和突擊隊逃出研究所的過程中，外敵追擊，而隨著記憶慢慢恢復，還有被感染的同伴逐漸變成僵屍，僅存的數人開始窩裡反…

浩劫餘生的Alice和Matt總算逃出來，卻又遇上另一批公司派來的特遣隊不由分說將他們分開綁走。新的特遣隊進到地下的研究所想瞭解實情。但不知多久後，當Alice從醫院某個隔離觀察室甦醒，拉掉身上一堆管線後溜出了來，卻發現空無一人。而醫院外的城市景像一片殘破死寂，車子撞成一團、到處血跡斑斑。Alice只好再度拿起長槍，此時被風吹得顫抖的報紙標題寫著：「死人橫行」The Dead Walk…

--

導演：Paul Anderson (和飾演女主角的Milla因本片訂情呀！)

--

演員：

Milla Jovovich (as Alice)

Michelle Rodriguez (as Rain Ocampo) 原來她在「反恐特警組」也有演出

--

片中假設的城市是Raccoon City，直接翻譯的話就是「浣熊市」，這樣太可愛了，所以影片翻成拉昆市。公司名字是Umbrella，不過不是賣雨傘的，翻成保護傘公司還蠻貼切的。

「惡靈古堡」這個翻譯大概只有台灣用了，即使從原本的遊戲名稱Biohazard(或譯"生化危機")來看，也不太相關。這應該說是當初譯者或行銷的創意吧！但這名字的確讓人印象深刻。

--

有意思的對話：

Rain: All the people that were working here are dead.(在這裡工作的員工都死了) (英文：working)
Spence: Well, that isn't stopping them from walking around.(可是他們還是走來走去)(英文：walking)

Rain: Why didn't you tell us about the antivirus? (為什麼不告訴我們有解毒劑？)
Red Queen: This long after infection, there was no guarantee it would work. (感染太久了，解毒劑不保證有用)
Rain: But there's a chance... right? (但還是有機會呀…對吧？)
Red Queen: I don't deal in chance. (我不賭機會)